The detailed information how to customize the Context Menu is available in the Developer's Help → Guided Tour → Advanced Techniques → Using GUI Elements → Customizing the Context Menu and Toolbar of a Visual Component.
If this information is not helpful for you please send the sample project with which the issue can be reproduced to ABBYY support. The contact details can be found here: http://knowledgebase.ocrsdk.com/article/1397.
answered 24 Jan '14, 17:50
Julia Anikus... ♦♦