I am trying to correct recognized words according to original text.
Recognized text - 'Cote d'Ivoire', Corrected word - 'Cote' -> 'Côte', Text after correction - 'Côt d'Ivoire'. The Symbol 'e' (position 3) was lost.
Other example with 2 symbols lost: 'I'Insdustrie' -> 'l’Insdustrie' Text after correction - 'l’Insdustr'
Additional information: configured compound language 'English' + UserDictionary, alphabet extended with all unique original text symbols. Changed suffexes and prefixes:
This happens with umlaut symbols and English alphabet. Not all symbols can be used in alphabet extension based on English language. For example this symbol 'ô' cannot be inserted in compound language based on English language.
Workaround: 1. For symbols that can be added in a new alphabet
answered 19 Oct '15, 16:19