Recently we purchased a Fine Reader corporate edition and after working a while with it i found that it has some problems recognizing an underlined text. But when i try to teach it i cannot get the bottom (the underline part) as a part of the text. I also couldn't find the option to tell the Fine Reader a'm working with an underlined text.
There is an example attached here. The case in the example is very common: "j" becomes "i", also often "y" becomes "v" (not in this case).