It will be helpful if you can explain why the behaviour of external dictionary is not as expected for following scenario,
I am using an external dictionary to support recognition and this is the result before using dictionary
BA1RI0T (As I recognized as 1) LA9REKT CHRISTIAN
I added following words to the dictionary LAURENT BAIRIOT
Result after using dictionary BAIRIOT (Word corrected using dictionary) LA9REKT CHRISTIAN
but why LAURENT was not corrected as it was also added to the dictionary????